Din il-paġna hija traduzzjoni ta' konvenjenza. Il-verżjoni bl-Ingliż hija t-test vinkolanti.

Avviż legali

Informazzjoni pprovduta skont il-§ 4 tal-Att Estonjan dwar is-Servizzi tas-Soċjetà tal-Informazzjoni (infoühiskonna teenuse seadus) u l-Artikolu 10 tal-Ley 34/2002 Spanjola, tal-11 ta' Lulju, dwar is-servizzi tas-soċjetà tal-informazzjoni u l-kummerċ elettroniku (LSSI-CE). · Verżjoni 2026-10-10

Titolari tas-servizz

It-titolari huwa fornitur ta' servizzi stabbilit fl-Estonja, Stat Membru tal-Unjoni Ewropea, li jidderieġi s-servizzi tiegħu speċifikament lejn it-territorju Spanjol.

Mudravia OÜ hija kumpanija privata b'responsabbiltà limitata Estonjana (osaühing), irreġistrata fir-reġistru elettroniku tan-negozju Estonjan (e-äriregister) fis-6 ta' Ottubru 2026.

Skop

Mudravia hija pjattaforma SaaS indirizzata esklussivament lil impriżi u professjonisti tat-trasport tal-merkanzija. Bħalissa hija offruta bħala programm pilota bla ħlas, irregolat mit-Termini tas-Servizz. Mhijiex indirizzata lill-konsumaturi.

Status bħala għodda ta' assistenza

Il-pjattaforma tgħin fit-tħejjija tad-dokumentazzjoni tat-trasport, inkluż id-Documento electrónico de Control Administrativo (DeCA) skont ir-Resolución tal-5 ta' Ġunju 2026 (BOE-A-2026-12784) u l-Ley 9/2025. It-trasportatur li juża s-servizz jibqa' l-uniku responsabbli għall-verifika ta' kull dokument qabel l-użu tiegħu u għall-obbligi tiegħu quddiem l-awtoritajiet tat-trasport.

Hosting

Id-data tas-servizz tinħażen fuq servers li jinsabu fl-Unjoni Ewropea (Hetzner Online GmbH, il-Ġermanja; ċentri tad-data fil-Ġermanja u fil-Finlandja). L-ipproċessar tad-data personali huwa rregolat mill-Politika ta' Privatezza.

Proprjetà intellettwali

Il-kontenut u s-softwer tal-pjattaforma jappartjenu lit-titolari. Id-data u d-dokumenti mtellgħin mill-utenti jappartjenu lill-organizzazzjonijiet rispettivi tagħhom.

Leġiżlazzjoni applikabbli

Dan l-avviż huwa rregolat mil-leġiżlazzjoni Spanjola. Għal kwalunkwe kontroversja, u ħlief fejn regola imperattiva tipprovdi mod ieħor, il-partijiet jissottomettu ruħhom għall-qrati u t-tribunali ta' Madrid.