Ta stran je prevod za lažje razumevanje. Zavezujoče je angleško besedilo.

Pravno obvestilo

Informacije, navedene v skladu s § 4 estonskega zakona o storitvah informacijske družbe (infoühiskonna teenuse seadus) in členom 10 španskega zakona Ley 34/2002 z dne 11. julija o storitvah informacijske družbe in elektronskem poslovanju (LSSI-CE). · Različica 2026-10-10

Nosilec storitve

Nosilec je ponudnik storitev, ustanovljen v Estoniji, državi članici Evropske unije, ki svoje storitve usmerja posebej na špansko ozemlje.

Mudravia OÜ je estonska družba z omejeno odgovornostjo (osaühing), vpisana 6. oktobra 2026 v estonski elektronski poslovni register (e-äriregister).

Predmet

Mudravia je platforma SaaS, namenjena izključno podjetjem in strokovnjakom v tovornem prometu. Trenutno se ponuja kot brezplačen pilotni program, ki ga urejajo Pogoji uporabe. Potrošnikom ni namenjena.

Narava pripomočka

Platforma pomaga pri pripravi prevozne dokumentacije, vključno z elektronskim dokumentom upravnega nadzora (DeCA) po Resolución z dne 5. junija 2026 (BOE-A-2026-12784) in Ley 9/2025. Prevoznik, ki uporablja storitev, je edini odgovoren za preverjanje vsakega dokumenta pred uporabo in za svoje obveznosti do prometnih organov.

Gostovanje

Podatki storitve so shranjeni na strežnikih v Evropski uniji (Hetzner Online GmbH, Nemčija; podatkovni centri v Nemčiji in na Finskem). Obdelavo osebnih podatkov ureja Politika zasebnosti.

Intelektualna lastnina

Vsebine in programska oprema platforme pripadajo nosilcu. Podatki in dokumenti, ki jih naložijo uporabniki, pripadajo njihovim organizacijam.

Pravo, ki se uporablja

To obvestilo ureja špansko pravo. Za morebitne spore se stranki, razen če kogentna norma določa drugače, podredita sodiščem v Madridu.