Ta stran je prevod za lažje razumevanje. Zavezujoče je angleško besedilo.
Politika zasebnosti (začasna — pred ustanovitvijo družbe)
1. Kdo je odgovoren
Storitev Mudravia upravlja Mukesh Mohanlal Rebari, samostojni podjetnik s prebivališčem v Indiji („mi“). V EU nimamo sedeža; GDPR se za nas uporablja na podlagi člena 3(2), ker storitev ponujamo podjetjem v Španiji in obdelujemo podatke oseb v EU.
Naš predstavnik v EU (člen 27 GDPR): [Predstavnik v EU — imenovanje poteka; ime, naslov v Španiji in e-naslov bodo objavljeni tukaj]. Katero koli zadevo v zvezi z varstvom podatkov lahko naslovite na predstavnika ali neposredno na nas na legal@mudravia.com.
V teku je ustanovitev estonske družbe (OÜ), ki bo storitev prevzela; ta politika bo takrat nadomeščena.
2. Dve vlogi
- Smo obdelovalec za podatke, ki jih vaša organizacija naloži na platformo (podatki o voznikih, pošiljkah, pošiljateljih in prejemnikih). Vaša organizacija je upravljavec; to obdelavo ureja Priloga o obdelavi podatkov k Pogojem uporabe. Zahteve za uveljavljanje pravic glede teh podatkov naslovite na svojo organizacijo; mi ji bomo pri tem pomagali.
- Smo upravljavec za podatke, opisane v tej politiki: podatke o vašem računu in podatke o uporabi spletnega mesta.
3. Podatki, ki jih obdelujemo kot upravljavec
| Podatki | Namen | Pravna podlaga | Hramba |
|---|---|---|---|
| Ime, e-naslov, delovno mesto, organizacija (registracija) | Zagotavljanje in upravljanje vašega računa | Člen 6(1)(b) — pogodba | Čas trajanja računa + 12 mesecev |
| Podatki za avtentikacijo, naslov IP, dnevniki dostopov | Varnost, preprečevanje zlorab | Člen 6(1)(f) — zakoniti interes za zavarovanje storitve | 12 mesecev |
| Korespondenca s podporo | Odgovarjanje vam | Člen 6(1)(b)/(f) | 24 mesecev |
| Tehnična telemetrija napak (lahko naključno vsebuje ID-je uporabnikov) | Zanesljivost | Člen 6(1)(f) | 90 dni |
| E-naslov, jezik, vir napotitve (obrazec za prijavo v pilot) | Stik z vami glede pilotnega programa | Člen 6(1)(a) — privolitev, dana v obrazcu | Do preklica ali 12 mesecev od zbiranja |
Privolitev, dano v obrazcu za prijavo v pilot, lahko kadar koli prekličete s sporočilom na legal@mudravia.com; preklic ne vpliva na zakonitost obdelave pred njim.
Brez uporabe za trženje brez ločene privolitve. Brez avtomatiziranega odločanja s pravnimi učinki. Brez piškotkov razen tistih, ki so nujno potrebni za prijavo in sejo; tržne strani ne nastavljajo nobenih piškotkov.
4. Kje so podatki in prenosi
Vsi osebni podatki gostujejo v EU (Hetzner, Falkenstein, Nemčija). Izluščevanje dokumentov z umetno inteligenco teče v lastni režiji na tej infrastrukturi v EU — noben oblačni ponudnik umetne inteligence vaših podatkov ne prejme.
Noben osebni podatek se ne hrani v Indiji niti se vanjo ne izvaža. Čeprav upravitelj prebiva v Indiji, vsa hramba in obdelava potekata na infrastrukturi v EU, skrbniški dostop do surovih osebnih podatkov pa se izvede le po časovno omejenem in zabeleženem zasilnem postopku („break-glass“), izvedenem prek infrastrukture v EU, brez izvoza podatkov. Če bi se naše lokacije obdelave kdaj spremenile, bomo uvedli ustrezne zaščitne ukrepe iz poglavja V GDPR (standardna pogodbena določila) in to politiko najprej posodobili.
5. Prejemniki
Podobdelovalci: ponudniki gostovanja, dostave e-pošte in nadzora, vsi s sedežem v EU; veljaven seznam je na voljo na zahtevo na legal@mudravia.com. Podatkov ne prodajamo; organom jih razkrivamo le, kadar to zahteva zakon.
6. Vaše pravice
Dostop, popravek, izbris, omejitev, prenosljivost in ugovor (členi 15–21 GDPR). Pišite na legal@mudravia.com ali predstavniku v EU; odgovorimo v enem mesecu. Med pilotom se zahteve obravnavajo ročno.
Pritožbo lahko vložite pri nadzornem organu — za Španijo je to AEPD (www.aepd.es).
7. Spremembe
O bistvenih spremembah vas bomo obvestili po e-pošti ali v izdelku vsaj 15 dni pred začetkom veljavnosti. Ob ustanovitvi estonske družbe se identiteta upravljavca spremeni v to družbo (glejte Pogoje §11); vaše pravice s tem niso prizadete.